DictionaryForumContacts

 Evgeshka

link 15.03.2009 0:46 
Subject: дооптимизация режимов energ.syst.
Пожалуйста, помогите перевести: "дооптимизация режимов". Как бы это на английском красивше изваять?

Выражение встречается в следующем контексте: "О внесении изменений в методику применения тарифов на электрическую энергию при оперативной дооптимизации режимов работы единой энергетической системы России".

Заранее спасибо

 c_khrytch

link 15.03.2009 1:30 
mode re-optimizing / re-optimization
mode optimization enhancement / improvement

 Victorian

link 15.03.2009 6:44 
extra optimization

 

You need to be logged in to post in the forum