 |
|
link 14.03.2009 15:55 |
|
Subject: бакалавр менеджмента по направлению "менеджмент" ed. Поможите, плиз, кто чем может.Перевод диплома. Как лучше перевести "по направлению "Менеджмент"? Pupkin Vasiliy Vasiljevich was granted the degree of Bachelor of Management with specialization "Management" ? Спасибо заранее |
|
link 14.03.2009 16:10 |
|
как-то мне один американец сказал, что spelialization - это на кухне специализироватся на определенных блюдах :-), а в противном случае - это specialty - не знаю, правда или нет, но очень часто в русских текстах встречал именно specilisation. обычно также используется термин major |
|
BA in Management, кто больше? или BSc всё-таки? |
|
link 14.03.2009 16:25 |
|
станислав_алматы, т.е. нужно писать major in management? d., вы имеете ввиду Bachelor of Science in Management? но тогда перевод расходится с русским вариантом |
| You need to be logged in to post in the forum |