Subject: точки глашатаи Помогите, пожалуйста, перевести: точки глашатаи.Мой вариант - hierophant point Заранее спасибо |
ээ? там дефис есть между словами? не говоря уже о контексте? |
а может, Глашатая - это женское имя? |
точка-глашатай контекст - список биологически активных точек Спасибо |
вона что: Традиционное древнекитайское правило гласит: независимо от числа точек, находящихся на данном меридиане (канале), среди них обязательно имеются шесть наиболее важных и эффективных. Их можно подразделить на тонизирующую, сочувственную, седативную, стабилизирующую, точку-пособник и точку-глашатай. Из них пять, кроме точки-глашатая — лечебные при данном заболевании. Шестая точка (т. е. точка-глашатай) несет информационную нагрузку. Она используется для диагностики. |
скорее мессенджер, чем гиерофант но лучше почить на английском про акупунктуру, тогда и вопросов не будет |
спасибо. Этим и занимаюсь. Удачи! |
You need to be logged in to post in the forum |