 |
|
Subject: fact sheet Скажите, пожалуйста, можно ли документ (New Jersey Department of Health and Senior Services Hazardous Substance Faxt Sheet) назвать "факт-листом" (в документе даётся основная информация об опасностях и допустимых уровнях воздействия вещества, методов защиты от него и т. п.)?Заранее спасибо. |
|
Я бы окрестил ее учетной ведомостью/ведомостью учета. Слово факт в пендосовском понимании слово не христианское. ) |
|
link 13.03.2009 6:46 |
| встречалось: паспорт безопасности вещества (материала). В вашем контексте - скорее всего подойдет. |
|
В принципе да, по аналогии с safety data sheet Толково.) |
| You need to be logged in to post in the forum |