DictionaryForumContacts

 freelancer_06

link 12.03.2009 11:25 
Subject: in the turbine flow path.
2.4 Mechanical Steam Purity – Blow-Out Procedure
Mechanical steam purity shall be of high quality such that it does not cause any damages of quality of blades and nozzles surfaces in the turbine flow path.
2.4 Отсутствие механических примесей – процедура продувки
Пар должен быть свободен от механических примесей во избежание повреждения поверхности лопаток и сопел на протяжении всего потока в турбине.

 freelancer_06

link 12.03.2009 11:29 
хотя нет

тут turbine flow path другое
как это по-русски?

2.5 Mechanical Steam Purity Guarantees
The Purchaser shall guarantee mechanical steam purity during long term operational of turbine. Any damage of turbine flow path caused by mechanical impurities/particles or a water ingress coming from steam boiler or live/reheat steam piping are under Purchaser’s responsibility.

 Tante B

link 12.03.2009 11:46 
газовый тракт?

 

You need to be logged in to post in the forum