DictionaryForumContacts

 Yellow 4

link 12.03.2009 6:41 
Subject: as received and accepted by Customer
Пожалуйста, помогите перевести.as received and accepted by Customer

Выражение встречается в следующем контексте:
1. Subject of Contract
1.1. Customer to place one full colour advertising page in July 2008 issue of the ....magazine on the terms of Publisher’s Terms and Conditions of Insertion of Advertisements in FTB Publications as received and accepted by Customer

Заранее спасибо

 Irishkin

link 12.03.2009 6:44 
в том виде, как получено и принято заказчиком?

 %&$

link 12.03.2009 6:47 
Английский не родной?
М.б. на условиях приемлемых для Заказчика/Клиента)

 

You need to be logged in to post in the forum