Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

 freelancer_06 ✉

link 11.03.2009 14:14 
Subject: LIFE TIME и SERVICE LIFE
содежание

как разграничить LIFE TIME и SERVICE LIFE?

2.1 OPERATION WITH ABNORMAL MAINS CONDITIONS 11
2.1.1 OPERATION WITH ABNORMAL ELECTRICAL GRID CONDITIONS 11
2.1.2 TURBINE STARTING MODES AND THE LIFETIME OF THE TURBINE 11
2.1.3 SERVICE LIFE, EXPECTED NUMBER OF START-UPS 11
2.1.4 ADJUSTING TO THE FAILURE CONDITIONS 12

 sledopyt ✉

link 11.03.2009 14:28 
The terms seem to be synonymous in this context. Is there any additional information in the respective sections as to the difference between the terms? If the author does not differentiate between the two, I'd say it's safe to use the same word for both.

 Roller ✉

link 11.03.2009 15:04 
По смыслу здесь lifetime - это ресурс (измеряется в часах наработки), а service life - срок службы (измеряется в годах). Надо смотреть содержание соответствующих разделов для уверенности.

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL