 |
|
Subject: Lateral stainless steel carter tech. Пожалуйста, помогите перевести.Lateral stainless steel carter Выражение встречается в следующем контексте: Machine complete with support structure in stainless steel. • N°5 straight modules • Openable windows made in stainless steel and plexiglass. • Lateral stainless steel carter. • 5 centrifugal blowers (power installed: 7,5 kW for each motor). • 5 manifolds to feed air to the nozzles • 80 stainless steel nozzles adjustable according to containers’ shape in order to dry it completely. • Side stainless steel guides. • Conveyor frame for one-way chain in stainless steel L = 5.000mm. • Adjustable feet with screw. • Supplied with all the necessary accident prevention and safety Речь идет о туннеле для обдува бутылок. (конвейер) Я уже перевел это так: Боковой прижимной механизм из нержавеющей стали. Но, как вы видите в контексте, там уже есть - Side stainless steel guides - боковые направляющие из нержавеющей стали. Заранее спасибо |
| You need to be logged in to post in the forum |