DictionaryForumContacts

 Макаронька

link 9.03.2009 14:31 
Subject: fancy closing technique
Здравствуйте, подскажите, пжлста, с переводом такого выражение "fancy closing technique"

контекст таков: I've seen many a top account executive who isn't particularly glib, is a bit of an introvert, never tries highpressure tactics, and wouldn't know a fancy closing technique if you diagrammed one on a chalkboard.

Заранее благодарю!!)))

 L-sa

link 9.03.2009 14:45 
closing - заключительная стадия сделки; закрывающая продажа
"не сможет распознать все ступени замысловатого метода закрытия сделки даже если..." - тяжеловесно, но примерно так

 

You need to be logged in to post in the forum