|
Subject: Performance Security Название пункта в договоре о строительном подряде.
Performance Security
перевела Гарантия качества, говорят нехорошо, надо по-другому.. было предложение Обеспечение исполнения Договора.. но это потом надо использовать как существительное, например The Contractor shall obtain (at his cost) a Performance Security for proper performance, in the amount and currencies stated in the Appendix to Tender. - Подрядчик обязуется (за свой счет) предоставить Обеспечение исполнения Договора на сумму и в валюте, указанных в Приложении к Оферте.
|
