 |
|
Subject: No one seems to consider the alternative of stepping aside and allowing the lemmings to race each other off the cliff. Контекст• Business demands have gotten steadily tougher. Organizations demand their staff work longer hours, often at a faster pace. The reason? To beat off competition from other businesses doing the same thing. It's a vicious cycle - a no-holds-barred game where the stakes are constantly raised. No one seems to consider the alternative of stepping aside and allowing the lemmings to race each other off the cliff. Помогите, пожалуйста. |
|
Вар.: Никто не догадался/подумал (о том, что можно) шагнуть в сторону, не мешая толпе "грызунов" (леммингов) смести друг друга (со скалы) в пропасть. |
|
еще вар-т: Кажется никому в голову не приходит воспользоваться другим средством/прибегнуть к другому методу: просто отойти в сторону/выйти из драки/отступить на время, позволив грызущимся противникам сбросить друг друга в пропасть. |
|
У кого-нибудь есть еще варианты? Рассмотрю любые. Заранее спасибо. |
| спасибо большое, за картинку особое!!)) |
| You need to be logged in to post in the forum |