 |
|
Subject: ввод жилых домов Пожалуйста, помогите перевести.Выражение встречается в следующем контексте: Выражение встречается в следующем контексте: Речь идёт о вводе в эксплуатацию жилых домов, на диаграмме указано "Ввод жилых домов" (количество за такой-то год) Заранее спасибо |
|
если в метрах - residential housing built если в штуках - residential properties built а можно вообще опроститься до new homes built |
|
А нужен ли вообще built, если из контекста презентации очевидно, что говорят не про снос? :0) |
|
consider: если в метрах - floorspace built/completed and commissioned/put into service |
| You need to be logged in to post in the forum |