 |
|
Subject: tail man Добрый день!Встретила в тексте вот такой эпизод: двое приятелей пьют пиво с креветками и один из них говорит что жалко что они уже чищенные, второй ему отвечает: |
| Никакой игры слов, просто человек подчеркнул, что всегда любил креветок держать за хвостики, когда ест. По аналогии - I like vanilla ice-cream. Always been a vanilla man. |
|
Понятненько. Я думала может у них какое выражение есть "tail man" )) Спасибо! |
| Aiduza, тут аналогия скорее с leg man или boob man |
| You need to be logged in to post in the forum |