Subject: Institute for Public Policy Research существует "устоявшееся название"? я перевела как Институт по изучению общественного мнениялибо все-таки имеется ввиду Public Policy как государственная политика? как считаете? |
I'd say the latter (гос политика) |
|
link 4.03.2009 21:37 |
Американский институт предпринимательства Институт американского предпринимательства (англ. American Enterprise Institute for Public Policy Research) — независимый негосударственный исследовательский институт США. Крупнейший аналитический центр США. |
sorry, better: Институт изучения общественной политики or Институт общественно-политических исследований |
спасибо институтобщественно-политических исследований - это хороший вариант |
You need to be logged in to post in the forum |