 |
|
link 4.03.2009 2:39 |
|
Subject: Preliminary contacts Пожалуйста помогите перевести:Preliminary contacts with the ownership Это словосочетание используется при перечеслении этапов развития проекта (при проектировании): Может здесь contracts, а не контакт!!! |
| Preliminary contacts with the ownership - предварительные переговоры с собственниками земли/участков или органами, оформляющии собственность. См. контекст |
|
link 4.03.2009 3:06 |
| спасибо, но это странно как-то, ведь они знают, что собсвенники земли |
| Ну, чем могу. Так у Вас путанно сформулированно в док-те.) |
|
link 4.03.2009 3:55 |
| спасибо, просто итальянцев сложно понять:) |
| You need to be logged in to post in the forum |