 |
|
link 3.03.2009 18:38 |
|
Subject: Вопрос по proz. Вопрос по proz. Буду краток.1. Можно ли также как и здесь просматривать свои собственные ответы и вопросы, а также ответы и вопросы других уастников на proz. Если да, то как это сделать? 2. Человек мне отвечает на proz рядом с его ответом стоит цифра "4". Кто ему ее поставил? Я не ставил. 3. Думал, что можно на proz каждому присуждать очки за ответы, хотел присудить, оказалось, что выбрал лучший ответ. Получается, что я могу очки присуждать только одному человеку, который дал правильный ответ? 4. Случается ли, что на proz вопрос остаётся без ответов, если да, то как часто? Буду благодарен за ответ |
|
1. Можно, там в начале списка вопросов есть маска критериев, нужно выбрать в одном из полей, напр. My questions или соотв. My answers. 2. Цифру 4 поставил он сам, это степень его уверенности в ответе, от 1 до 5, 5 - знаю точно, 1 - это мне так кажется, что я так думаю :) 3. Совершенно верно, очки присуждаются тому, чей ответ вы выбираете как правильный. 4. Дам ненаучный ответ -- вроде не очень часто. Другой вопрос, удовлетворяют ли ответы, но это уже другой вопрос. |
|
link 3.03.2009 19:11 |
|
sascha Спасибо за разъяснения. Теперь со всем разобрался. Неясно осталось то, как например, если кто-то отвечает на мой вопрос посмотреть, что этот человек другим отвечал. Пожалуйста поясните этот момент. |
|
Click the user's name. In their profile, go to the KudoZ activity section. Click "Questions answered." |
|
link 3.03.2009 19:22 |
| Спасибо, теперь понял. Пошёл на proz :) |
| See ya there ;) |
|
link 3.03.2009 19:29 |
| : ))))))) |
|
link 3.03.2009 22:01 |
| Скажите, пожалуйста, какой у меня максимальный срок для выбора лучшего ответа на proz? И что значит Gloss -ok или non. Это добавление в глоссарий? Если да, то кто решает ok или non? Заранее спасибо |
|
Максимальный срок - две недели. После этого будет выбран автоматически. Хотя если нет ответа, однозначного лидирующего по баллами (уверенность + мнения "за"), то так и будет висеть. Gloss - никогда не задавался вопросом, что это. Очевидно, глоссарий. Не обращайте внимание. |
|
link 3.03.2009 22:15 |
| А ясно. Спасибо. |
|
link 3.03.2009 22:20 |
| А ещё там у них какой-то кот (cat). Кот этот добрый, напротив всех моих вопросов поставил Ok, я так понял, он их одобряет : ) |
| Как там все сложно... у меня так руки и не доходят разобраться в этой системе и как она работает... |
|
link 3.03.2009 23:02 |
| Annaa это правда вид у неё устрашающий. Но разобраться стоит - хорошая вещь. Чтобы разобраться, надо задать 5 вопросов, а потом уже всё понятно становится. |
| да нет у меня столько вопросов )))) а наперегонки бежать давать ответы некогда особенно... в общем, как-то жила пока без proZ... наверное, и дальше проживу... благо, работу пока искать не надо... |
| Насчет устрашающего вида. Сначала все было предельно просто. Но мало-помалу немногочисленные доброхоты и энтузиасты убедили создателей сайта ввести огромную кучу функций, кнопочек и прибамбасов, которые быстро засорили интерфейс. К счастью, преодолев смущение, в нем можно разобраться и отделить зерна от плевел. |
|
2 Annaa Приветствую По моим наблюдениям уровень и вопросов, и ответов на Прозе оставляет желать лучшего Такое впечатление, что там в основном студенты тусуются 2 Nicolas Le Grand А вопросы по Мультитрану вы на Прозе задаете? :) |
|
2 Enote Давно не виделись. На Прозе так сложно, что там даже непонятно, кому вопрос задавать, чтобы объяснили )))) |
|
2 Enote А Вы с чем сравниваете? |
| с форумом ГП |
|
link 4.03.2009 17:57 |
|
Пожалуйста, помогите !!! Задал вопрос на proz. Получил два ответа. Что мне делать? Что такое Note to reference poster? Как мне сделать этот ответ лучшим, если под ним НЕ НАПИСАНО Select this answer as most helpful. |
|
link 4.03.2009 18:04 |
|
Enote Про мультитран и спросить-то нечего, здесь всё предельно ясно. |
|
link 4.03.2009 18:11 |
|
Нажал на Note to reference poster предлагают сообщение этому пользователю написать. Не хочу ему сообщение писать - хочу его ответ выбрать лучшим. Как это сделать если под ним не написано Select this answer as most helpful ? Боюсь, что-то не то сделать. Заранее спасибо |
| Имхо, то что вы хотите выбрать - не ответ, а справка. Т.е. человек не чувствует себя вправе давать ответ (боится ошибиться, быть может), а просто дает справочную информацию. Попросите его написать ответ в этом Note to reference poster |
|
link 4.03.2009 18:20 |
|
Отправил этому пользователю сообщение, всё равно предлагают -Note to reference poster. Не дают мне Select this answer as most helpful, собаки. Что делать? Беру свои слова обратно, не так там все просто как кажется на этом прозе. |
|
link 4.03.2009 18:23 |
|
Enote Спасибо, понятно. |
|
а почему вы на русский язык интерфейс Проза не переключите? вот еще, с этим инязом разбираться - не царское это дело :) |
|
link 4.03.2009 18:33 |
|
Фуууууууууу Пошёл пить валерьянку. Enote, |
|
link 6.03.2009 9:37 |
| Ну и мымры там на этом прозе. Одна ко мне пристала... |
|
link 6.03.2009 9:40 |
| Ты говорит плохой перевод выбрал как лучший, а если он мне нравится? Я между прочим несколько дней думал прежде, чем его выбрать! |
| You need to be logged in to post in the forum |