"fixed assets register" и "movements schedule for fixed assets" - у меня никак не получается перевести грамотно и логично(((
Впрочем также, как и "uniform stocks and detail of WIP per project"
Деловой английский не поддается моему пониманию(((

P.S.: SOS

1. Представить реестр основных средств по состоянию на конец предыдущего (прошлого) года.
2. Представить детализированный план-график движения основных средств.

WIP - это Work In Progress, незавершенное производство.
Насчет uniform stocks есть сомнения. Похоже, это новоизобретенный термин :)
По смыслу ближе всего просто "оборотные средства (активы, фонды)".

3. Представить детализированные отчеты об оборотных средствах и незавершенном производстве по каждому из проектов по состоянию на конец прошлого года.