DictionaryForumContacts

 Froll

link 2.03.2009 20:21 
Subject: Warehouse
Контекст:
However, the fact pattern of the above-mentioned letters differs from the terms of the Warehouse.
До этого идет речь о письме Министерства финансов...и вдруг Warehouse. Что можно назвать Warehouse?

 lanaprima

link 2.03.2009 20:31 
склад, товарный склад, пакгауз, амбар, хранилище
большой магазин, склад, база, биржевой склад

 Aiduza

link 2.03.2009 22:22 
в Британии есть сеть магазинов одежды Warehouse: http://www.warehouse.co.uk/

Возможно, речь идет о ней?

 Сomandor

link 2.03.2009 23:27 
Однако, факт приведённый выше и упоминаемый в письмах, отличается от условий соглашения хранения товаров.

 Froll

link 3.03.2009 6:20 
К сожалению, там ни слова о товарах :(
Будем искать, спасибо!

 Сomandor

link 3.03.2009 7:13 
они ссылаются на то, что в этом тексте(письме) и предыдущих письмах был приведён факт из соглашения ( договора), который отличается от соглашения(договора) о хранении товаров.
Warehouse (noun)-товарный склад
Warehouse (verb)-хранить на складе
Warehouse, это хранение товаров в данном контексте.

 

You need to be logged in to post in the forum