Subject: liquid and gas decant options tech. Пожалуйста, помогите разобраться с предложением:The vessel comes with both liquid and gas decant options, pressure regulators, gauges, electronic contents gauge and pressure monitoring transducers. Не совсем ясно, что представляют из себя эти liquid and gas decant options, а также, к чему относится electronic contents gauge, это указатель уровня чего??? Выражение встречается в следующем контексте: Речь идет идет о генераторе дыма и тумана (для клубов, например) Заранее спасибо |
А тесты желательно самостоятельно делать, без помощи коллективного разума... |
И на том спасибо! |
Речь идёт о сосудах(резервуарах), которые поступают в двух вариантах по выбору содержимого: жидкость или газ. Сосуд(резервуар) оснащён регулятором давления, механическими манометрами, электронным манометром и датчиком давления. |
Это не два варианта резервуаров - для жидкости или газа, это два варианта, скажем, патрубков - для жидкости или газа в одном резервуаре. Текст легко находится Гуглом, и из дальнейшего контекста это очевидно: http://www.lemaitre.co.uk/products/PDFDocs/Megatron manual(1).pdf |
You need to be logged in to post in the forum |