 |
|
Subject: «игра на фол» footb. Пожалуйста, помогите перевести.Выражение встречается в следующем контексте: |
| Так и будет, имхо foul play |
| спасибо, я так и написала сначала, но решила удостовериться |
| foul play мне кажется просто игра с фолом, а тут имеется ввиду преднамеренно идти на фол. МБ going for a foul... |
|
ufobait +1 «игра на фол», как я понимаю, подразумевает принуждение соперника нарушить правила. В данном случае, с целью заработать пенальти или штрафной удар вблизи ворот. Точного термина не знаю. 4 types of play to cause a foul in or close to the attacking zone |
| Exactomundo! |
| You need to be logged in to post in the forum |