DictionaryForumContacts

 for

link 28.02.2009 8:50 
Subject: a question of degree law
Пожалуйста, помогите перевести.
a question of degree
Выражение встречается в следующем контексте:
The potential for unreliability and error will always be a question of degree depending on the facts of the case, and some such evidence will in fact be both highly reliable and highly probative.
Заранее спасибо

 Sjoe! moderator

link 28.02.2009 8:56 
Да так и будет "вопрос степени", надо только добавить степени чего именно.

 Sjoe! moderator

link 28.02.2009 9:22 
Кста, вот здесь харррошая иллюстрация: http://www.multitran.ru/c/m.exe?a=4&MessNum=183509&l1=1&l2=2

 

You need to be logged in to post in the forum