 |
|
Subject: от имени правительств государств - участников настоящего Соглашения, не подписавших указанный law Меморандум о взаимопонимании от 28 октября 1991 года будет открыт для подписания от имени правительств государств - участников настоящего Соглашения, не подписавших указанный Меморандум....will be open for execution on behalf of governments of the States [that are] [-] parties to this Agreement that are not signatories to (who did not sign) the above Memorandum. |
|
consider: will be made available for signing on behalf of the governments of the States [that are] [-] parties to this Agreement that are not signatories to the above Memorandum. |
| меня вот вторая часть "достает" - that are, etc. или просто через дефис - parties to... |
| I would opt for either 'that are parties' or '[acting] as parties' |
| You need to be logged in to post in the forum |