DictionaryForumContacts

 Praskovya

link 27.02.2009 11:15 
Subject: with future effect
Контекст:
The Agreement can be cancelled in writing by the Company at any time with future effect.
Соглашение может быть расторгнуто по письменному распоряжению Компании в любое время... ??? Чо-та вариантов даже уже не могу придумать... заработалась...

Спасибо!

 Praskovya

link 27.02.2009 11:24 
с последующим вступлением в силу, что ли? А?

 KN

link 27.02.2009 13:39 
может быть, с возможностью перезаключения? Есть контекст?

 

You need to be logged in to post in the forum