DictionaryForumContacts

 niushka_21

link 27.02.2009 9:50 
Subject: замануха
Пожалуйста, помогите перевести.
Замануха (понимаю что это какое-то слэнговое слово, что примерно это значит?)

Слово встречается в следующем контексте:

Заранее спасибо

 SirReal moderator

link 27.02.2009 9:54 
Ответ на ваш вопрос встречается в следующем контексте:

Заранее пожалуйста

 3golos

link 27.02.2009 10:00 
из словаря риелтора:
Замануха (утка, пустышка) – подача агентом или агентством объявления о покупке или продажи квартиры реально не существующей. Делается с целью пополнить базу данных о реальных клиентах (покупателях и продавцах).
http://www.apartment.ru/Article/4875697.html

 3golos

link 27.02.2009 10:07 
Судя по всему, это приманка, маркетинговый ход, "завлекалово", на которое, наверняка, клюнет потенциальный клиент. В нете нашла примеры:
* "Голландский бутерброд": вкусная налоговая начинка или очередная "замануха" ?
* Spa–салон с пивными ваннами: новая "замануха" в Анапе
* Жвачка у кассы - это замануха для покупателя
* Выход на рынок ресов с новомодными форматами аудио - чисто маркетинговая замануха, ибо, до сих пор контент отсутствует

 Translucid Mushroom

link 27.02.2009 10:47 
Поиском найдете (с)

 

You need to be logged in to post in the forum