DictionaryForumContacts

 kenzoki

link 27.02.2009 8:34 
Subject: reference page
market disruption means: on the interest determination date for the relevant interest period the reference page is not available. Подскажите, пож-та, как перевести reference page в данном случае

 Arandela

link 27.02.2009 9:02 
Здесь не reference page надо переводить, а все предложение по смыслу.
Что-то типа: Крушение рынка - это когда в день определения выплат процентов за соответствующий период (по счету видимо) страница (с информацией о процентных ставках) не доступна (не работает).

 kenzoki

link 27.02.2009 9:06 
Спасибо!

 

You need to be logged in to post in the forum