DictionaryForumContacts

 LenaK1

link 27.02.2009 6:08 
Subject: оплата возле дверей
Настарте проекта предусматривается оплата «возле дверей» и/или «оплата при получении".

 %&$

link 27.02.2009 6:11 
consider:
door-to door payment
payment on collection

 watchkeeper

link 27.02.2009 6:15 
а что за проект?
может быть pay at the door и cash on delivery (COD)
а может быть и что-нибудь другое

 Codeater

link 27.02.2009 6:30 
Вообще похоже на COD. Только я разницу не чую между "возле дверей" и "при получении".

 watchkeeper

link 27.02.2009 13:31 
pay at the door - когда входной билет на концерт или выставку, на пример, при входе в заведение покупаешь, а не заранее

 Alexander Oshis moderator

link 27.02.2009 13:37 
Codeater, + 1.
Аскер, контексту!

 Victorian

link 27.02.2009 13:51 
Встречалось "payment on handover".

 

You need to be logged in to post in the forum