DictionaryForumContacts

 Zhenya_Alexandrova

link 26.02.2009 19:10 
Subject: Currency conversions
Пожалуйста, помогите перевести:

Currency conversions are provided as an estimate. Local currency prices apply and may vary from this estimate.

Заранее спасибо

 %&$

link 26.02.2009 19:18 
Результаты конвертации валют приведены в целях оценки.

 VICr

link 26.02.2009 20:55 
Может быть смысл в этом?
Приведен оценочный курс обмена валюты. Цены в местной валюте прилагаются, но могут отличаться от оценочного .

 _Ann_

link 26.02.2009 21:01 
не прилагаются, а применяются

 Zhenya_Alexandrova

link 27.02.2009 6:32 
Спасибо всем большое!
Я поняла:

Приведен оценочный курс обмена валюты. Применимы цены в местной валюте, но могут отличаться от оценочного .

 

You need to be logged in to post in the forum