 |
|
Subject: Лондонский адрес Как расшифровать и грамотно перевести Лондонский адрес (его индексную часть), например: London WC2A 2AE ?
|
| А зачем его переводить? В обычных переводах это не переводится, 100 %. |
| Переводить не надо. В лондонских индексах прямое указание на район бывает не всегда, а лишь иногда (напр. NW). Так что не заморачивайтесь по этому поводу. Могу еще добавить, что первая часть индекса указывает на район города, а вторая - на конкретный квартал, а иногда даже дом (обычно многоквартирный), так что если при оформлении покупки в магазине Вы назовете свой индекс, Вас тут же переспросят - "это дом такой-то?". Ага. |
| You need to be logged in to post in the forum |