 |
|
Subject: for your reference Как достоверно перевести,подскажите, подалуйста:For your reference we can offer prices for our electrodes as follows: ... /Речь идет о том, что для участия в тендере головная компания предлагает следующие цены своему представителю/ Мой перевод: |
|
о_О Вашему вниманию |
| для информации |
| Praskovya +1 |
|
link 24.02.2009 10:38 |
|
иногда можно не переводить, Ниже приведены цены на электроды: |
| Lkovalskaya30 дело говорит )) |
|
спасибо, я учту. тож так думала, просто это переписка в неформальном тоне между давно знакомыми партнерами, и я засомневалась |
| для справки? |
| You need to be logged in to post in the forum |