DictionaryForumContacts

 aleko.2006

link 23.02.2009 12:08 
Subject: Госнадзорохрантруда OHS
Помогите пожалуйста перевести это сокращение: Госнадзорохрантруда. Контекст минимальный: Начальник экспертно-технического центра Госнадзорохрантруда.

Заранее спасибо.

 Sjoe! moderator

link 23.02.2009 12:31 
На www.sokr.ru ходили?
Там это есть. И по частям переводится.
Ты напиши, а я посмотрю. (с).

 aleko.2006

link 23.02.2009 12:49 
Ну допустим не ходил. А что? И к чему это ёрничанье?

 Sjoe! moderator

link 23.02.2009 13:25 
Зря не ходил. Там это лежит. Уже в родительном падеже.

Кас. "И к чему это ёрничанье?" - А я, знаете ли, местный городской сумасшедший-клоун и тролль.

 aleko.2006

link 5.03.2009 13:52 
Ну няхай будзе State committee of Ukraine for labour safety supervision

 

You need to be logged in to post in the forum