 |
|
Subject: 9 months’ written notice for expiry at the end of the month. Приветы всем!Предложите, пож-та, перевод следующего предложения: The Agreement can be terminated by either party by giving nine (9) months’ written notice for expiry at the end of the month. Это из условий договора о страховании. |
|
В принципе довольно просто: Любая из сторон вправе расторгуть настоящий Договор путем письменного уведомления другой стороны за 9 (девять) месяцев до планируемой даты расторжения/ в конце соответствующего месяца /при этом дата такого расторжения должна приходиться на конец соответствующего месяца/которая должна приходиться на конец соответствующего месяца. |
| спасибо-спасибо! |
| You need to be logged in to post in the forum |