 |
|
Subject: противопожарные устройства и системы пожаротушения tech. Арендодатель обязан:Обеспечить установку в здании таких противопожарных устройств, систем пожаротушения и пожарной сигнализации, какие необходимы для обеспечения пожарной безопасности и отвечают требованиям российского законодательства Кто бы подсказал, какая между ними разница? И что из них fire extinguishing equipment? |
|
Устройства: огнетушители, топоры, лопаты, ведра, обнаружители дыма и (или) огня, кнопки пожарной сигнализации. Системы пожаротушения: водопровод пожарный, система порошкового тушения, спринклерная система водотушения, система тушения распыленной водой... |
| Тогда МТ пр. словари дают неправильно fire extinguishers на противопожарные устройства - т.е. топоры и лопаты это не fire extinguishers. В армии вроде называли "fire fighting equipment"? |
|
Ну в МТ много чего надо повычеркивать. С другой стороны, если я лопатой затушу возгорание (сбив огонь), кто скажет, что это не средство тушения? |
|
Саш... ну не стыдно над такой херней париться, да еще в договоре аренды? Fire safety devices and fire systems. |
|
Да еще в субботу... да накануне праздника... Я, правда, его не праздную... Я еще отечество не выбрал для защиты :)) |
| Какой такой праздник? Я уж назащищался в свое время... |
|
Приветствую участников и гостей форума. Хочу поделиться услугами одного предприятия, которыми сам регулярно пользуюсь. Очень надеюсь что кому-то пригодится... Компания специализируется на производстве систем автоматических установок водяного пожаротушения – установок тонкораспыленной водой с добавками на основе МПТВ 100-Г-ВД. Хочу сказать, меня вполне устраивают и цены и качество Более того компания имеет сертификат соответствия, сертификат пожарной безопасности. Вот сайт:_http://www.nimbus-spb.ru/ |
| You need to be logged in to post in the forum |