 |
|
Subject: Mannitol is used to render the ophthalmic solution isotonic chem. Проверьте пожалуйста, перевод.Mannitol is used to render the ophthalmic solution isotonic. Маннит используется для создания изотонического офтальмологического раствора. |
| Из словаря: ophthalmic = офтальмический |
| Хотя нет, "офтальмологический раствор" гуглится гораздо лучше, чем "офтальмический раствор", так что снимаю свой ответ. |
| мне не подобрать подходящий перевод для "to render"... |
|
По-моему, to render = для получения. http://www.google.ru/search?hl=ru&inlang=ru&newwindow=1&ie=windows-1251&q="для+получения+*+раствора"&btnG=Поиск&lr= |
| You need to be logged in to post in the forum |