 |
|
Subject: Just in time Делаю перевод с немецкого, и в конце вот такое коротенькое предложеньице по-английски. Как здесь передать just?Вот перевод: Завершающий штрих – продуманная логистика – определяющая часть современной системы сбыта и постоянной готовности к отгрузкам. Just in time. |
| (как раз) вовремя |
|
точно вовремя "тютелька в тютелку" |
|
Вариант "точно в срок" очень понравился. Спасибо всем! |
| You need to be logged in to post in the forum |