Впервые встетился с апостилированными документами из Канады
(Был и Кипр, и США, шт. Массачусетс, Делавэр, и Великобритания), а Канада впервые.

Тут штамп лица, заверяющего подлинность подписи чела, которому выдали доверенность.

XXX, a Commissioner, etc. City of Toronto,
for XXX, Bsrrister and Solicitor
Expires March 15, 2011

Я понимаю это так:

XXX, Коммиссионер, г. Торонто
По поручению XXX, Барристера и Солиситора
Мои полномочия истекают 15 марта 2011 г.

(хрен знает, какой у них там статус - везде же - нотариусы!)

Просьба помочь