DictionaryForumContacts

 Zvena

link 18.02.2009 9:02 
Subject: Sparked sulfur hexafluoride
Пожалуйста, помогите перевести. Sparked sulfur hexafluoride.

Выражение встречается в следующем контексте: Иссследование токсических свойств элегаза (sulfur hexafluoride). В отличие от смеси обычного элегаза с воздухом (95/5%), который не оказал практически никакого воздействия на подопытных животных, sparked sulfur hexafluoride обладал значительной токсичностью. Не могу понять, что сделали с элегазом. Как он в данном случае взаимодействовал с искрой?

Заранее спасибо. Очень желательно было бы получить ответ по электронной почте, т.к. мой МТ почему-то так и не пришёл в себя после новогодних глюков.

 Ankor

link 18.02.2009 9:41 
Через SF6 пропускали искру (электрические разряды). Образуются токсичные продукты разложения. Гугл выдает инфу уже на первой странице по запросу sparked sulfur hexafluoride. Например:

http://www.freepatentsonline.com/4633082.html
http://ieeexplore.ieee.org/Xplore/login.jsp?url=/ielx5/746/554/00013881.pdf?arnumber=13881

 Zvena

link 18.02.2009 9:56 
Спасибо, Ankor. На Гугл выхода тоже пока не имею.

 

You need to be logged in to post in the forum