DictionaryForumContacts

 Nash_0209

link 18.02.2009 5:40 
Subject: constitute notice to the Company
Помогите, пожалуйста. Это, видимо, какое-то клише. Встретилось в тексте договора.
copies(which shall not constitute notice to the Company) to:
копии (which shall not constitute notice to the Company) в адрес:

Заранее спасибо!

 Serge1985

link 18.02.2009 6:15 
Имейте в виду, что copies - не только "копии", но также "экземпляры"! (однажды в такую ж.. попал из-за этого! :))
Без контекста в любом случае не катит

 

You need to be logged in to post in the forum