DictionaryForumContacts

 Transl

link 17.02.2009 15:00 
Subject: Таким образом, естественно, что с учетом приведенных правил, в ходе производства по делу о банкротстве должника, может изменяться не только размер его имущества (активов), но и размер предъявляемых к нему требований. law
Таким образом, естественно, что с учетом приведенных правил, в ходе производства по делу о банкротстве должника, может изменяться не только размер его имущества (активов), но и размер предъявляемых к нему требований.

 ОксанаС.

link 17.02.2009 17:02 
Саш, вариант:
Therefore, based on the above rules/regulations, it is obvious that the amount of creditors claims as well as of the the debtor's assets may change during bankruptcy proceedings.

 Transl

link 18.02.2009 11:37 
Спасибо!

 Sjoe! moderator

link 18.02.2009 12:37 
It is thus only natural that, with these rules in effect, the size of both debtor assets and creditor claims would vary in the process.

 Transl

link 18.02.2009 15:08 
Еще спасибо!

 

You need to be logged in to post in the forum