 |
|
Subject: помогите с переводом Мы удержим сумму в размере ...Эта сумма включает не только стоимость недопоставленного товара, но также транспортные расходы, таможенные издержки, которые мы вернуть не сможем |
|
the sum in the amount...will be retained This sum includes not only the cost of the goods which were not provided in full, but as well the transport costs and custom costs, which we cannot reimburse |
|
The sum amounting to ... will be hold / deducted / retained. This sum covers not only cost of short-delivered goods but transportation and customs costs, which can not be reimbursed. |
|
We shall deduct NN dollars/euro from the total amount. ++ |
| we [are going to] deduct/withhold XXX, which amount includes, in addition to the value of non-delivered products/goods, non-recoverable transportation and customs costs and expenses. |
| You need to be logged in to post in the forum |