 |
|
Subject: sleep el. Press this button to set the SLEEP timer.Речь идет об аудио-видео ресивере. Sleep mode, etc. - режим временного выключения? |
| а режим ожидания (или спящий режим) не пойдет? |
|
link 16.02.2009 19:47 |
| режим энергосбережения, imho |
|
Нет, это не спящей режим (standby mode / sleep mode) Это когда пользователь опасается, что заснёт, а устройство будет работать всё ночь или просто собирается заснуть слушая музыку. Тогда он включает sleep-timer, который выключит устройство через определённое время (обычно 30-60-90-120 минут), иногда предварительно подав сигнал (например надпись на экране телевизора), чтобы пользователь, если не спит, мог отменить его. Может быть "таймер временнОго выключения", обычно в инструкциях пишут "таймер сна". |
|
ну да, тогда таймер сна. ***Специальный режим работы кондиционера, обеспечивающий комфортный сон. "Sleep Mode", или таймер сна, создает идеальные условия для отдыха. При нажатии этой клавиши вентилятор внутреннего блока переключается на малые обороты, дабы снизить шум, а температура постепенно опускается (при работе на обогрев) или поднимается (при работе на охлаждение) на два градуса и поддерживается на этом уровне в течении срока установленного таймером, после чего кондиционер отключается.*** ***Таймер сна 1.1. |
| You need to be logged in to post in the forum |