Приведу пару примеров употребления:

length
<...>
A true array object’s length property reflects the number of entries in the array.
An entry can be any kind of JavaScript value, including null. If an entry is in the
10th cell and the rest are null, the length of that array is 10. Note that because
array index values are zero-based, the index of the last cell of an array is one less
than the length. This characteristic makes it convenient to use the property as an
automatic counter to append a new item to an array:

myArray[myArray.length] = valueOfAppendedItem

Thus, a generic function does not have to know which specific index value to
apply to an additional item in the array.

Deleting Array Entries
You can always set the value of an array entry to null or an empty string to wipe
out any data that used to occupy that space. But until the delete operator in NN4
and IE4, you could not completely remove the element.
Deleting an array element eliminates the index from the list of accessible index
values but does not reduce the array’s length, as in the following sequence of
statements

Мне ближе "длина массива", т.е. буквальный перевод. Однако, если верить Гуглу, другой вариант употребляется чаще...

Заранее спасибо за любые ответы.

Опять форум глючит при создании темы: ругается на незарегистрированного пользователя, но при попытке "пересоздать" тему от лица другого (незарегистрированного) пользователя создает эту тему нормально :)

по теме см.
http://msdn.microsoft.com/en-us/library/system.array.length.aspx
http://msdn.microsoft.com/ru-ru/library/system.array.length.aspx
общее число элементов массива по всем измерениям

Кроме того, язык JavaScript был разработан фирмой Netscape, так что, по-моему, не обязательно опираться на терминологию Microsoft.

Авто-длина length

У каждого массива есть свойство length, которое автоматом меняется при каждом обновлении массива. Длина массива - это не количество элементов, а максимальный целый ключ + 1:

alert(a.length) // всего 2 элемента, но выведет 1000000

Добавлять новый элемент можно эквивалентными вызовами

a[a.length] = "new element"
a.push("new element")

Интересно, не является ли данный пример достаточным основанием для употребления словосочетания "длина массива" - пусть только по отношению к языку JavaScript?

> Go to the source!

I have a few books on JavaScript, but they are all in English. As I need sources in Russian, so I tried Netscape.ru, then Mozilla.ru (Mozilla is Netscape's descendant). Found nothing relevant at all :(

Нелегкий выбор, однако...

Язык программирования: http://ru.wikipedia.org/wiki/Язык_программирования

Типизация: http://ru.wikipedia.org/wiki/Типизация

Строгая типизация: http://ru.wikipedia.org/wiki/Строгая_типизация

Слабая типизация: http://en.wikipedia.org/wiki/Weak_typing

Низкоуровневый язык программирования: http://ru.wikipedia.org/wiki/Низкоуровневый_язык_программирования

Высокоуровневый язык программирования:
http://ru.wikipedia.org/wiki/Высокоуровневый_язык_программирования

Всё остальное при желании можете нагуглить сами.