«в пределах внутреннего контура и для межконтурной зоны».

Контекст:

«Запасы залежи с большой водо-нефтяной зоной необходимо подсчитывать раздельно - в пределах внутреннего контура и для межконтурной зоны».

My try:
1. Deposit reserves with large water and oil pay zone should be estimated separately – within the inner oil-pool outline and in the inter-pool area.

или же просто сказать
2. "Within and outside the oil-pool area"?

Заранее спасибо.