 |
|
Subject: To the extent legally entitled to do so Добрый день. Как лучше сформулировать по-русски? To the extent legally entitled to do so, ...Помогите, пожалуйста. |
|
link 16.02.2009 14:14 |
| В той степени, в какой это является законным... |
|
link 16.02.2009 14:17 |
|
в объёме прав, предоставленных/обеспеченных законом но есть и лучше вариант, ищите на форуме |
|
link 16.02.2009 14:18 |
|
всё имхо, конечно или предусмотренных законодательством |
| Еще: при условии, что он имеет право осуществлять такие действия по закону |
| еще: Если это не запрещено законом... |
| You need to be logged in to post in the forum |