Семинар задуман как постоянно действующий и будет проводиться, минимум, 3, а в дальнейшем, возможно, 4 и более раз в год.

Темы, вызвавшие интерес участников, также будут продолжаться и развиваться.

Подробная информация о результатах предыдущего семинара имеется на сайте Лиги:
www.russian-translators.ru

В программе семинара:

• Практикум по теме «Стилистика русского языка делового общения»
Занятие проводит проф. МГУ М. Ю. Сидорова

• Презентация: «Системы автоматизации перевода TRADOS И PROMT».
На вопросы участников отвечают сотрудники компании ПРОМТ, официального представителя компании Традос в России.

• Лекция к.э.н. проф. Академии бюджета и казначейства Минфина РФ В.Н. Кореневой
Тема «Финансы для нефинансистов: основные понятия и термины»

• Мастер-класс члена Экспертного совета НЛП, выпускника Курсов переводчиков ООН и Финансовой академии при Правительстве РФ А.И. Матыцина.
Тема: «Перевод в мире финансов. Английский и русский языки»

• Обзор новинок ряда издательств и продажа литературы по специальным ценам.

Участники семинара получат возможность пообщаться с коллегами, в неформальной обстановке обсудить положение на рынке переводов, обменяться мнениями и завязать новые контакты. Им будут предоставлены раздаточные материалы и выдан сертификат об участии в семинаре Национальной лиги переводчиков.

Более подробную программу, а также всю информацию, связанную с оплатой участия в семинаре, можно запросить по адресу: seminar@russian-translators.ru

Вопросы о Лиге независимых переводчиков, ее деятельности, условиях приема новых членов и т. п. можно адресовать непосредственно мне: angevin@mail.ru - с удовольствием отвечу :-)