accumulation of cost
накопление стоимости

Cost-accounting is a subset of managerial accounting that relates primarily to the determination and accumulation of product, process or service cost.
Калькуляция себестоимости – это подмножество управленческого учёта, которое, главным образом, связано с определением и накоплением стоимости продукта, производства или услуги.

external financial reporting
внешняя финансовая отчётность

class of entity
класс самостоятельного организационного подразделения

Accounting standards may be defined as “… uniform rules for external financial reporting applicable to all or to a certain class of entity”.
Стандарты бухгалтерского учёта можно охарактеризовать как “…единообразные правила учёта внешней финансовой отчётности”, применимые либо ко всем, либо к определённым классам самостоятельного организационного подразделения”.

account records
документы учёта

owed profits
?

The firm’s accounting system provides the information dealing with revenues, costs, accounts receivables, amounts borrowed and owed profits, return on investment and the like.

Система бухгалтерского учёта компании предоставляет информацию о доходах, расходах, дебиторской задолженности, сумме кредита и owed profits, прибыли на инвестированный капитал и тому подобное.

Большой спасибо!!!

Вообще достаточно странный текст, native писал?