Subject: Страна восходящего солнца Уважаемые переводчики! Подскажите,пожалуйста,как будет называться прием,когда при переводе Japan мы пишем "Страна восходящего солнца"? Заранее благодарю
|
Троп перифраза. |
BTW, это один из возможных переводов с китайского, вообще-то. |
There is a house in New Orleans...)))) |
You need to be logged in to post in the forum |