Subject: азюжуал оффф! Предлагаю обсудить географические местоположение участников форума... если эт конечно интересно, во что выльется тема казать точно не могу))))С уважением, ваш степной зверек.... |
суслик из бяк 8))) |
|
link 27.04.2005 10:46 |
Дык, известно во что это выльется - в селекцию выхухолей и в особенности национальной на них охоты. Выхухолинга, то бишь. |
гыгык, давайте сначала в офффе сильно не офффить, хотя можно и поофффить, если тема вас интересует так же сильно, как выхухоль особенности быта эскимосов.... |
вот сижу и думаю: хватит! надо работать! но не могу себя заставить уйти из форума, руки (и глаза) так и тянутся заглянуть, оочень уж интересно э-эх.... на тему оффа: живу я в подмосковье: г. Железнодорожный |
Могу сказать, что многие участники форума живут в Москве (по именам называть не будем, чтобы не вторгаться в их приватность (с)). А два участника живут в подмосковном Одинцово :-) |
Кстати мне бы хотелось узнать про особенности быта эскимосов. Или это совсем не интересно? |
|
link 27.04.2005 11:21 |
(задумчиво) Ондатра живет в Москве... Такая вот москвондатра... |
|
link 27.04.2005 11:28 |
а perevodilka из Москвы.. точнее приехала сюда в свое время... "демпинговать" ;)))) из Волгограда... |
|
link 27.04.2005 11:28 |
Romeo: А у эскимосов там все просто. 1. Перед входом в чум обязательно снег с унтов стряхнуть (есть там у них такая оленья рогулька для этого) 2. В чуме температура 0 градусов (в среднем) 3. Чум на женскую/мужскую половину не делится 4. Туалет в тундре. Говоря точнее - в сугроб. Потом олени все равно это дело вылизывают - им соли не хватает 5. Покушать - кормят очень жирно, потому как климат холодный. В чуме постоянно греется котелок с весьма калорийным бульончиком 6. Выпить - проблематично. Но чаю нальют. Что-нить еще? |
|
link 27.04.2005 11:29 |
2 Ондатра, ты куда, кстати, пропала то? Почту проверяешь? |
Спасибо, Янко, за инфу. Думаю, мне этого хватит :) Суслик, я тут выузнал, что вы работаете на севере Москвы. Подтвердите... |
|
link 27.04.2005 11:36 |
2 суслик - а Вы знаете, как суслик по-английски? 8)))))) |
|
link 27.04.2005 11:38 |
2 TM, только не ассоциируйет суслика с тем самым с присвистом.. из Винни Пуха :))) |
По поводу эскимосов рекомендую сравнительно новый фильм "Быстрый бегун", снятый первым в истории эскимосским режиссером по фамилии Канук (только вот не помню, откуда он родом). Фильм довольно интересный, там в конце главный герой улепетывает от погони по замороженной тундре совершенно ГОЛЫЙ!! Сразу видно, что настоящий эскимос, не подстава. |
|
link 27.04.2005 11:39 |
2 pere (whisperin') spermophile... |
|
link 27.04.2005 11:40 |
2Slava ... ну, я деликатно умолчал о том, что в чуме народ спит голышом (пока одежда просушивается). Правда укрываются - одеялами там, шкурами |
|
link 27.04.2005 11:41 |
2TM WHAT!!! i thought about gopher... spermophile... deary deary me!!! |
янко, ну почему, почему мне тоже нельзя в оперотдел? (обливаясь слезами) |
Народ базарит кто про что! Одни - про Москву, другие - про чукчей, третьи - вообще ник суслика обсуждать пошли :)) Оффать мы умеем! Да, суслик? (в ответ молчание) |
|
link 27.04.2005 11:44 |
А Вы, Tarion - гражданка иностранного государства. Пусть даже и дружественного. Поэтому насчет оперотдела...В резидентуру пойдете? |
ДАААААААААААААААААААААААА!!!!!!!!!!!!!!!!! |
Гайз, отвечаю по пунктам: 1. Суслик может переводиться и как suslik, но к теме то это не относится. |
|
link 27.04.2005 11:49 |
2Tarion Тады ша! Казахская контрразведка не дремлет. И с юмором у них туго. Вот мне тут уже принесли уведомление о необходимости сертифицирования светящихся носков в Казахстане на предмет что типа "химическим оружием не является" - спрашивается, кто стуканул? Прослушивают? |
|
link 27.04.2005 11:50 |
а я на Новослободской :) и вообще работать никакого желания - у сотрудницы день варенья, тут уже стругает угощения :\ |
|
link 27.04.2005 11:50 |
2perevodilka: меня с утра из почты выкинуло в том момент, когда я твое письмо увидела :((( Вечером посмотрю! |
сусля, там какие-то пернатые нас, профессиональный оффисток, гонять начали. янко, это конкуренты, промышленный шпионаж, контразведка наша с таким не связывается. ликвидировать вредителей сразу? или сначала помучить? |
2 суслик: Я тоже работаю на севере Москвы и живу от работы далеко, почему и решил перебраться на юг, а то 3 часа на дорогу каждый день терять не хочется. |
|
link 27.04.2005 11:56 |
2Tarion Ликвидировать? Ни в коем случае! Нам еще понадобятся "добровольцы" для тестирования продукции ;) А вообще, хорошо бы здесь чат завести, тогда бы и пернатые возбухать перестали. Но ведь с другой стороны, в форуме есть официальная опция - обсуждение. Давайте сменим вывеску "офф" vs "обсуждение". |
|
link 27.04.2005 11:57 |
2Romeo и Суслик: прикольненько... А я живу на востоке, а работаю на западе... :))) |
2 пере, вау!!! Мы почти рядом работаем... 2 Тари, но мы ведь с тобой непотопляемы, так??? 2 Ромео, не то бишь вы работу меняете???? а где этот север или юг??? 2 Ондатра, гы)))) работяги мы)))) а где на западе если не секрет??? |
Ондатра, да вы просто Саурон какой-то... Янко: Слушаюсь, сэр. Так точно, сэр! Прикажете пленных запереть в юрте в степи???? |
Извините, опечатка, хочу переехать на север, конечно, а не на юг. Может кто знает варианты с квартирой? |
Ромео, Вариантов-то нет, но расскажите, просто интересно из каких Вы степей.... Есть газета кста аренда без посредников |
|
link 27.04.2005 12:04 |
2 СУСЛИК, а вы где территориально? |
|
link 27.04.2005 12:05 |
Tarion, тут надо быть хитрее. Нужно провести облаву непосредственно перед организацией производства, напоить етих товарищей вусмерть, а утром на опохмел подсунуть им наш айран-носкан ;)) |
ндяяя. вот так плавно в вопросу о мужиках, жратве, кошках и анекдотах прибавились квартирные вопросы :)))))))))))))) |
юг - центр Кстати, а из сусликов делают какое нибудь блюдо? |
Так точно, сэр! (вытянувшись во фрунт) Слушаюсь и повинуюсь, мой господин... (прячась за вуалью) |
2 пере, живу в Марьино, ранее в Кунцево, а работаю в Дегунино, то бишь от Петрофффско-Разумофффской... 2 Usher, нет что вы... суслики сегодня не в моде)))) Суслики сами вон маются, что бы такое слямзить))) |
2 Usher: Как какое-нибудь? А шаурма? |
Живу я недалеко от Сокольников, но перебраться хочу на самый север столицы, куда ежедневно езжу на работу. И вообще хочется уже свое собственное жилье иметь! Надела эта зависимость. Но не буду превращать переводческий форум в доску объявлений. :-) |
|
link 27.04.2005 12:14 |
2 суслик :)))))) я живу на Петровско- Разумовской %))) на Торговом Центре %) |
|
link 27.04.2005 12:15 |
2 Romeo, как я вас понимаю... sigh.. |
2 Tarion - где в Казахстане? в южной столице? или нефтяные пирожки вкушаете на западе??? |
*мечтательно* ...Шаурма... |
Алма-Ата, Яблочная Деревня, город-сказка у синих гор. Сейчас цветут яблони и сирень. Весна. А на западе я родилась, под Шевченко (он же Актау), есть поселок Ералиев (Курык нынче). Недавно там в командировке была, так как будто в детство вернулась. Чаячий крик, синее прозрачное (как ни странно) море, и восхитительный запах тины... |
осталось 30 минут рабочего дня, и меня ждет мороженое!!!!!!! |
2 пере)))) повезло вам с местом работы-жительства)))))) Как Вам магазинчик XL??? 2 ALL, (озираясь по сторонам) пора бы бежать ибо сожрут ведь.... |
А я пошел пить чай! Такая лень накатила вдруг... |
|
link 27.04.2005 12:38 |
2 суслик, XL, да стандартный такой магазинчик... а как вам дом фабрики звезд напротив? такое захолустье.. я этих фабрикантов терпеть не могу, но у меня подруга приезжает, когда узнала, что от меня до этого дома минут 10-15 пешком, визжала в трубку... вот ведь как... |
суслик, если вы сбежите, мы умрем без ваших оффов! Мне понравилось предложение enrastra сделать отдельный форум и назвать его "у суслика" LOL!!!!!! |
А вопрос уважаемого Суслика ко всем был или только к матерым форумчанам-мультитрановцам? :)) Я вотб например тоже в другом государстве живу (в Литве) и работаю. Но на русский (и с него) перевожу все чаще и чаще. Русский здесь скоро станет полноценным иностранным. Если 10 лет назад его знали 95% людей, то сейчас в лучшем случае 30%... А те кто моложе 25, не знают вообще (ну может единицы) |
2 пере, а хиде там доминка ентих звездюлек???? Ваша подруга - жертва моды))) А я работаю еще дальше, чем XL, знаете если где инст. федорова и гостиница....Тама я и обитаю))) На корове))) 2 Ромео, да уж я мастер трепа)))) Но вы же из-за меня совсем работу забросили - нехорошо, а потом тож захотелось чаю)))) Можно назвать за чашкой чая у сулика))))) 2 Ната, мы сами не совсем постояльцы)))) Обожаю вашу Литву, такая красивая, особ., конечно, мил мне Вильнюс, Каунас и Тракай))) Это почти детство мое.... Как Вам живется??? Простите за вопрос, а вы этнически русская или литовка??? |
Кошмар. У нас до такого тьфу-тьфу... Брррр. Ужас какой. |
|
link 27.04.2005 12:46 |
2 суслик, дяк я живу не там, где XL - мне раньше поворот от Цветметавтоматики направо и моя остановка. Вот. а этот звездунский дом - прям через дорогу от XL... дом такой.. без окон - обтянут фотками этих фабрикантов... я сначала думала, что там какую-то спецодежду продают %))) оказалось вот она..цитадель фабрикантов ;)) а подруга - жертва моды, это не то слово.. приезжает на 4 дня.. чувствую это будет тот еще драйв ;) |
суслик, работа не волк. Да и вряд ли у меня получится забросить ее, когда она постоянно о себе напоминает :-) Ната, никогда не был нигде в Прибалтике и мечтаю туда съездить. Хотя все мои друзья были там уже по 10 раз! |
|
link 27.04.2005 12:51 |
Дык, Ната, - это ж Вам рынок какой!!! Не хотят учить русский - пусть платят переводчику (nothing personal - just business). Всем остальным: |
2 Суслик, А я живу как раз в милом вам Каунасе :) Этнически я русская, но литовский считаю вторым родным языком. Да и перевожу в основном с англ. на литовский и наоборот, заказов связанных с русским языком бывает ок. 10-15% от общего потока... А вы в детстве часто в Литве бывали? :) |
2 Romeo, Да, визы нужны.. Приеезжайте, вам понравится :) 2 Янко, да вы правы, рынок неплохой, и растет с каждым днем, прямо пропорционально уменьшению поголовья знающих русский язык :) |
Похоже от моих постов только хуже, ибо скорость переводов в стране падает, гыгык)))) 2 Ната, раза два-три точно была... Больше всего запомнился музей чертей, по-моему, в Каунасе как раз))) |
В Казахстане про переводы забыли. Теперь, суслик, и Литва стоит. Скоро и в других странах бывшего СССР люди перестанут работать. |
Ага, он и сейчас здесь :) Музей, то есть. Литва стоит, это точно, ну какие переводы, если теплая беседа завязалась :)))))) |
|
link 27.04.2005 13:05 |
Вот мы тут смеемся, а между прочим если энергию нашего Суслика да в саботажно-диверсионных целях... когда у нас там последний обвал на Нью-Йоркской фондовой был? |
pere, а я работаю на Белорусской, Romeo, yep you will need visa (unless you have other citizenships then RF :) |
Ну почему вы так пессимистично, может и с нами т-т-т такое случится. 2 Янко, я тады еще училась... Анекдот: Сегодня годовщина падения тунгусского метеорита... Казалось бы, при чем здесь суслик))))) |
А с севера Москвы доносятся звуки вечеринки... |
2 Янко из Врощениц the real business way of thinking ! lol Lets try RTS first |
|
link 27.04.2005 13:09 |
justboris, что значит жизнь заносит? :)) |
2 Янко из Врощениц Всем остальным: Yanko, you cant beleive it, but it's done already. Looks extremly funny :) when saw it first time I could not beleive it is for real |
pere, я туда постоянно попадаю по разным причинам |
|
link 27.04.2005 13:16 |
justboris, ok ok .. i see anyway i rather like that area... i used to rent a flat next to Rechnoi Vokzal metro station. I loved the parks and ponds there... but the flat itself was awful. |
п-р - форева!!! |
|
link 27.04.2005 13:17 |
суслик LOL |
|
link 27.04.2005 13:21 |
2Янко: Срочно объяснитесь про ключ, а то что я в рекламе покажу?! 2суслик: на Киевской работаю! 2Tarion: (обиженно, повернувшись к Tarion спиной) Опять она со мной на "вы"! Как чужая... Как будто я ее фоток с гекконами не видела... (плачет) |
2 пере, гыгысь))) 2 Ондатра, а 157 автобус/10 маршрутка/34 троллик - эт ваще супер-пупер)))) Гыгысь))) Сейчас всю Киевскую правда перерыли. |