P.S. - рад услышать продолжение.

PS Осторожнее! Вон, здешний "привет из солнечного Казахстана" уже слегка хмурит брови! :-)

PS Осторожнее! Вон, здешний "привет из солнечного Казахстана" уже слегка хмурит брови! :-)

Редни...читайте внимательно, написано же, что платежей 5-7 было вовремя и в полном объеме. Иначе бы не повелись.
по поводу оскорблений в рамках национальной принадлежности: прошу прощения, я не националистка и уважаю все нации...сорвалось, Вы правы, нельзя...Но все мое общение с казахами заканчивалсь какими-то хитрыми схемами, от которых, слава Богу, хватало ... отказаться
Ребята, посоветуйте "нормальную" схему сотрудничества, если перевод ОЧЕНЬ срочный, и времени сутки, а утром просто не в состоянии поехать, да и вычитать нужно. Я серьезно, без шуток.

Сочувствую, конечно, но за речью своей следите! Сволочи есть среди представителей любой национальности, такова уж натура человеческая. Дыни продают узбеки, а газ качают туркмены, это Вам для общего развития.

Теперь Вы не можете предъявить клиенту законные претензии, поскольку налоги с прибыли в "руки в руки" также не платили.
Сумма, сэкономленная на неоплате налогов, соразмерна сумме того риска, который Вы несли, заключая устный договор.
Теперь он на всех основаниях пошлет Вас подальше, и вам придется пойти, ибо сами виноваты.
Равносильно этому можете пожаловаться. что Вас обманули цыгане на вокзале или валютные менялы на улице.
На лоха и зверь бежит.
Указывать казахам, чем им заниматься, некорректно с Вашей стороны - они ведь могут и обидеться.

Chiquita, нет, за 7 долл. я не согласен :-)) Тем более за ночь!
Я имею в виду не доверие к переводчикам и не "оговоры" цены до принятия заказа. Я имею в виду, что когда заказ очень срочный, деньги серьезные, а клиент неизвестный, то надо подумать: а не обманет ли он.

С другой стороны способность некоторых от раза к разу выражаться так, что их никто не может понять уже начинает вызывать любопытство, граничащее с каким-то тихим уважением....))

Димкинг зрит в монитор! :))

Тем не менее, не понимаю логики: жаловаться на менял на вокзале - что в этом странного?.. если совершено уголовное преступление (мошенничество), то поставить в известность соотв. органы - гражданский долг, не исполнив который, потерпевший потакает преступниками и косвенно становится виновным в непредотвращении следующего преступления. при чем тут - лох или нет?.. закон защищает не взирая наIQ, слава богу...

Димкинг, если вы не закрыли окно в квартире и ее обворовали - это что, лохизм и "сам виноват"... ерунда какая-то!

Если немного утрировать - давайте тогда будем оставлять открытой дверь, а потом удивляться, почему в квартире чего-то стало не хватать?
Неумение предусмотреть, предвидеть, включить мозг и задуматься о последствиях того или иного своего действия есть проявление лохизма.
Обратите внимания, что аскера никто не грабил и не влазил в окно, аскер добровольно подверг себя риску и мог разумно предполагать его последствия.

Аскера никто не грабил, аскер вступил в коммерческие отношения и одна из сторон отказалась выполнять условия договора...

Привозные из Тошкента )) а из своих только сорт "Колхозница". Сладкие ))

нудным гнусавым голосом адвоката Ольшанского: "покажииите мне докумеееент...."

Все споры, возникшие между сторонами, разрешаются в известном всем месте, так в чем вопрос?

Но в наше нелёгкое время без договора никак нельзя. Что значит "...ОЧЕНЬ конфиденциально..."? Вы им, что ли, переводы вместе с жестким диском компьютера отдавали?
И вообще, всякие "слёзные просьбы" должны сразу настораживать.