DictionaryForumContacts

 Александр Акаев

link 12.02.2009 13:50 
Subject: TRADOS 2008
Господа переводчики, здравствуйте. Помогите, пожалуйста! Вышлите мне на мыло рабочую лицензию, либо крэк для Традоса 2008 (akas2003@mail.ru). Буду очень благодарен!

 Aiduza

link 12.02.2009 13:52 
щазззз.

 xflame

link 12.02.2009 14:04 
а ключей от квартиры, где деньги лежат, не изволите?

 tumanov

link 12.02.2009 14:15 
А что? Это мысль!

Приму в дар 600 евро!

 xflame

link 12.02.2009 14:18 
я бы тоже не отказался;)

 Edena

link 12.02.2009 14:25 
в конце рабочего дня вот такие сообщения и комментарии к ним очень даже поднимают настроение!!..-)))) помните в далеком "пионерском" прошлом журнал "Костёр"? Там была рубрика: "И все засмеялись..."

 Enote

link 12.02.2009 14:26 
и мне, мне
лицензию, ключи и 1600 евро
заранее благодарю

 xflame

link 12.02.2009 14:27 
лучше на МТ начать конкурс на кандидатуру аскера с наилучшим чувством юмора;)

 Александр Акаев

link 12.02.2009 14:55 
Господа! Заканчивайте, я вас понял! Мне через 2 дня перевод сдавать, традос активации требует, и че делать? Скачал из Интернета, раньше был 6-ой, но сейчас стоит офис 2007, 6-ой на нем не пашет! Я думал, что может если взлом у кого есть, так может пришлет кто-нить... Лицензия вообще стоит $1500, да это безумие, я считаю, программа-то на макросах построена и весит немного. Что за невероятная цена?!! Я за свою Висту лицензионную в свое время 9500 р. отдал, так то операционка все-таки, а это что? Еще раз извините, на нет и суда нет, no disrespect intended...

 Enote

link 12.02.2009 15:22 
Александр, $1500 - это вас обуть хотят, ей цена как Висте
http://www.translationmemory.ru/software/trados/
а студентам иногда за полцены отдают
а бесплатные ищут не здесь, а там, где трояны водятся
и Оф 2007 зря завели, к нему разве сервис пак уже вышел?
Не надо перед паровозом, то бишь сервис паком ...

 xflame

link 12.02.2009 15:25 
ну, допустим, сервис пак на 2007-й появился еще весной прошлого года, так что ставить смысл есть... тем более работает он действительно хорошо. Вот только зачем создавать себе дополнительные сложности с остальными программами только из-за желания поставить "поновее"?!

 Александр Акаев

link 12.02.2009 15:41 
Дык, в том-то и дело, что 2003-й ОФис последнее время глючить стал, поставил 2007 - работать - одно удовольствие! Все проблема - то, что традос не работает! ну да 10 500 еще куда не шло, а я видел за 29 тыс!

 xflame

link 12.02.2009 15:44 
ну 29 - это точно лохотрон! я знаю не так уж много программных продуктов, которые бы стоили подобных денег, и Традос к ним точно не относится;)

 Dimking

link 12.02.2009 17:08 
как временный выход - попробуйте переставить дату на пораньше, чтоб хотя бы доработать.

 vinni_puh

link 12.02.2009 22:59 
Попробуйте установить Wordfast - дешево, сердито и работает с тегами традоса.

 kondorsky

link 13.02.2009 6:21 
Wordfast рулит однозначно! Удобная, компактная и умная программа. Я, конечно, имею в виду классический Wordfast. Их последний продукт - Wordfast Pro - просто тихий ужас.

 13.05

link 13.02.2009 7:59 
на 2007 офисе тоже не работает :(

 tumanov

link 13.02.2009 10:42 
А у меня офис 2000 стоит.
Надежен, прост и безотказен в работе как трехлинейка.

 axpamen

link 13.02.2009 10:47 
ееех, как и Win2k...

 kondorsky

link 13.02.2009 10:49 
Офис 2000 хорош, Офис 2003 на мой взгляд еще чуть-чуть лучше (из того, что я заметил, стало еще удобнее работать с таблицами). 2007 не пользовал, но слышал, что это весьма непривычная среда, и для целей работы с текстами там нет ничего такого, за что его следовало бы устанавливать и осваивать. Тем более, что есть простенькая программка конвертации файлов офиса 2007 в файлы офиса 2003 - ее можно бесплатно скачать с сайта Майкрософт

 Dimking

link 13.02.2009 10:53 
"А у меня офис 2000 стоит.
Надежен, прост и безотказен в работе как трехлинейка."

Плюсадын, ага, все остальное - пижонство.

 

You need to be logged in to post in the forum