 |
|
Subject: RAW OIL Уважаемые переводчики!Raw oil and crude oil Заранее благодарю! |
|
link 10.02.2009 11:54 |
| Я думаю что это синонимы! |
| также, поди, как различаются между собой "сырая нефть" и "нефть-сырец" |
|
link 10.02.2009 12:08 |
|
Crude oil is oil in its natural state before it has been processed or refined. этот термин используют наши нефтяники... raw oil от них не слышал... в интернете "raw oil" часто встречается в контексте "нерафинированное масло": raw oil extracted from the seeds... |
| У нас используют оба термина, поэтому думаю они взаимозаменяемые. |
| You need to be logged in to post in the forum |